We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pap​í​rv​á​ros // Cittá di carta

by Szabolcs Szőke & Dániel Váczi

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

1.
S. Angelo 04:41
2.
Tre Archi 04:39
3.
Giardini 07:49
4.
Arsenale 05:37
5.
Palanca 06:18
6.
7.
S. Stae 01:04
8.
S. Marcuola 07:41
9.
Torcello 02:01
10.
Mercato 01:21
11.
S. Zaccaria 05:43
12.
S. Toma 08:03
13.
Salute 05:54

about

"A darabok mind Velencéhez kötődnek, a város szépségéhez, az egészen eldugott zugoktól azokig, amik immár a kollektív emlékezet részei. Folyamatos az átjárás a keleti és nyugati ritmusok és dallamok között és nehéz szavakat találni, hogy leírhassuk különleges zenéjüket. Ezek a dallamok megértetik velünk, hogy a 'keleti' elem a Makam egykori szólistájának Szőke Szabolcsnak köszönhető, aki később is folytatni tudta ezt az irányt, megalakítva pályájának jelentős zenekarait a Tin Tin Quintet-et, az Ektart és a Rubái Triót, amelyeknek többek között tagja egy másik volt Makam zenész is, Szalai Péter.
A Papírváros/Cittá di Carta című CD annyiban jelentett meglepetést, amennyiben váratlanul ért, mivel hosszú évekre elvesztettem ezeknek a zenészeknek a nyomát, de amit most újra hallottam tökéletesen igazolta a hozzá fűzött reményeket. Viszonyítási pontjai már megtalálhatóak az imént említett kiinduló zenekarban. Természetesen megvan a tökéletes játéktechnika, a hangzás varázsa és Váczi Dániel saxofon hangjai Szőke Szabolcs ritmusfolyamán elvisznek minket, hogy magunkba szívhassuk a távoli múlt Velencéjének levegőjét, illatait, elképzelt dallamait, amikor még valódi találkozási pont volt keleti és nyugati emberek és kultúrák között. És ha meggondoljuk nem is muszáj mindenáron skatulyát keresnünk ennek a gyönyörű zenének. Elég lehunyni a szemünket és álmodni."
2010
www.jegy.hu



„A víz egyenlő az idővel, és hasonmásával gondoskodik a szépségről.
Minthogy részben vízből vagyunk, mi is így szolgáljuk a szépséget.
Ez a város (Velence) a vízközelségével javítja az idő
kinézetét, megszépíti a jövőt. Ez ennek a városnak a szerepe a világegyetemben.
Mert a város statikus, mi pedig mozgunk.
Mert mi elmegyünk, a szépség marad.”

Joseph Brodsky : Velence vízjele
( ford. Hetényi Zsuzsa )



„L’acqua equivale al tempo , e con la sua immagine provvede alla bellezza.
Dato che in parte siamo fatti d’acqua, é in questo modo che serviamo
a nostra volta la bellezza.
Con la sua prossimitá all’acqua, questa cittá ( Venezia) corregge l’aspetto
del tempo, abbelisce il futuro. Ecco qual’é il ruolo di questa cittá nell’universo.
Perché la cittá é statica, mentre noi ci muoviamo.
Perché noi ce ne andiamo, e la cittá rimane.”

Josif Brodskij: La filigrana di Venezia
( trad Marinella D’Alessandro )

credits

released October 4, 2010

All composed by Szabolcs Szőke and Dániel Váczi except (7 . D. Váczi) and (5., 13 . Sz. Szőke)
and (text 13 . Attila József)
Featuring: Fruzsina Eszes - vocals (13 .)

Recorded by Tibor Jörg / SERVIUS STUDIO / at the Chapelle of Berezédj Castle (Győr - Ménfőcsak) 13. 09. 2010
Mixed and mastered by László Válik at L.V. Hang Stúdió Budapest 04.10 . 2010
Portraits photo and cover,design by Dániel Bogdán Szőke
Photos by Dániel Váczi mady by camera obscura
Produced by Péter Fülöp /GyőrFREE - Jazz, Improvizativ, Kortárs – és Népzenei Műhely / HUNGARY


Szabolcs Szőke - array mbira, sarangi
Dániel Váczi - alto & sopranino saxphones

Infos:
szokeszabihct@gmail.com
dizcav@gmail.com
www.danielvaczi.hu


@2010 GYŐRFREE
BIEM-ARTISJUS
MADE IN EU

license

all rights reserved

tags

about

Szabolcs Szőke Budapest, Hungary

Hungarian composer, gadulka, sarangi & kalimba player. A significant figure of the Hungarian ethno/world music scene. Born in 1948, Csongrád.
To this day, the gadulka has remained Szőke's most loyal instrumental companion, but he plays on a dozen more exotic instruments - from the Indian sarangi to the African mbira - both ethnic and chamber music, jazz and a unique fusion.
... more

contact / help

Contact Szabolcs Szőke

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Papírváros // Cittá di carta, you may also like: